Was verbessert ein Korrektorat?

Ein Korrektorat befasst sich ausschließlich mit der Korrektur rechtschreiblicher und grammatikalischer Fehler in einer wissenschaftlichen Arbeit. Es handelt sich also um eine rein sprachliche Überprüfung des Textes.

Was verbessert ein Lektorat?

Ein Lektorat dagegen überprüft eine Arbeit zusätzlich auch in Hinblick auf inhaltliche sowie stilistische Verbesserungen. Die inhaltliche Analyse bezieht sich dabei in der Regel auf die Struktur des Textes und die Stringenz in der Argumentation. Je nach Typ und Umfang des Lektorates können aber auch weitere Elemente, wie etwa die Zitation in wissenschaftlichen Werken, betrachtet werden.